Por Rigoberto González

Los bordados tradicionales del pueblo tének de San Luis Potosí encierran un vasto conocimiento indígena construido y transmitido durante generaciones por mujeres de la Huasteca. Lejos de ser simples adornos, estas piezas textiles conforman un complejo sistema de símbolos, formas y colores que explican la relación del ser humano con la naturaleza, el tiempo y el cosmos, saber que hoy ha sido documentado para evitar su desaparición.

Este legado fue recuperado en el libro digital gratuito Iconografía Tének, elaborado por la investigadora y hablante indígena Leona Santos Concepción y publicado en 2020 por el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI). La obra, escrita en español y en lengua tének, es resultado de un trabajo de campo prolongado con bordadoras de comunidades como Santa Martha, Tampate y Tanchahuitz, quienes compartieron no solo sus prendas, sino el significado profundo de cada diseño.

El estudio demuestra que los motivos textiles representan una cosmovisión completa. El símbolo más relevante es el Árbol de la Vida Cósmico, que expresa el origen de la vida, la rotación de la tierra, el paso del tiempo y el ciclo humano que va del nacimiento a la muerte y al retorno a la tierra. Otro elemento central es la Estrella Tének o Flor del Universo, una figura geométrica que funciona como un mapa del cosmos: sus cuatro brazos señalan los puntos cardinales y se relacionan con el agua, la siembra, el amanecer y el ocaso, así como con colores específicos que refuerzan su significado.

La autora advierte que este conocimiento enfrenta un riesgo real de perderse. Muchas de las bordadoras más antiguas han fallecido sin dejar registro de los diseños originales, mientras que las nuevas generaciones continúan bordando sin conocer el sentido simbólico de las figuras, lo que debilita la transmisión cultural y la identidad colectiva.

Ante este panorama, Iconografía Tének se plantea como una herramienta educativa y de preservación cultural, el libro incluye más de cien imágenes de bordados, explicaciones detalladas y un glosario en lengua tének, con el objetivo de fortalecer la enseñanza en comunidades, escuelas y espacios académicos.

Los bordados tének son, en esencia, historia, ciencia y filosofía indígena plasmadas con hilo y aguja. Su documentación no solo rescata un patrimonio cultural invaluable, sino que reconoce el papel fundamental de las mujeres indígenas como guardianas de la memoria y el conocimiento de su pueblo.